Rezensionen zu
From Lukov with Love - Wenn Liebe das Eis zum Schmelzen bringt
Vielen Dank für Ihre Meinung
Nach kurzer Prüfung wird diese von unserer Online-Redaktion freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass wir uns die Freigabe von beleidigenden oder falschen Inhalten bzw. Beiträgen mit unangemessener Wortwahl vorbehalten.
Um alle Ihre Rezensionen zu sehen und nachträglich bearbeiten zu können, melden Sie sich bitte an.
AnmeldenVoransicht
𝐹𝓇𝑜𝓂 𝐿𝓊𝓀𝑜𝓋 𝓌𝒾𝓉𝒽 𝐿𝑜𝓋𝑒 – 𝑅𝑒𝓏𝑒𝓃𝓈𝒾𝑜𝓃 [„𝙸𝚌𝚑 𝚑𝚊𝚋𝚎 𝚔𝚎𝚒𝚗 𝙿𝚛𝚘𝚋𝚕𝚎𝚖 𝚍𝚊𝚖𝚒𝚝, 𝚍𝚊𝚜𝚜 𝚍𝚞 𝚗𝚘𝚌𝚑 𝚊𝚌𝚑𝚝 𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎 𝙿𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚎𝚗 𝚒𝚗 𝚍𝚎𝚒𝚗𝚎𝚖 𝙻𝚎𝚋𝚎𝚗 𝚑𝚊𝚜𝚝, 𝚍𝚒𝚎 𝚍𝚎𝚒𝚗𝚎 𝙻𝚒𝚎𝚋𝚕𝚒𝚗𝚐𝚜𝚖𝚎𝚗𝚜𝚌𝚑𝚎𝚗 𝚜𝚒𝚗𝚍. 𝙰𝚋𝚎𝚛 𝚍𝚞 𝚠𝚒𝚛𝚜𝚝 𝚒𝚖𝚖𝚎𝚛 𝚖𝚎𝚒𝚗 𝙻𝚒𝚎𝚋𝚕𝚒𝚗𝚐𝚜𝚖𝚎𝚗𝚜𝚌𝚑 𝚜𝚎𝚒𝚗.“] ⋟ 3,5/5★ Vielen Dank an @team.bloggerportal und @penguinbuecher für das Rezensionsexemplar! Da die Autorin im englischen sehr geliebt wird, wollte ich schon lange Mal ein Buch von ihr lesen 🙊 In diesem hier geht es vor allem um Eiskunstlauf und dieses Thema nimmt auch sehr viel Raum in der Geschichte ein, was ich sehr schön fand. Die ehrgeizige Ader beider Protagonist*innen kam durch das viele Training sehr gut rüber und hat sie für mich sehr greifbar werden lassen😍 Ebenso mochte ich die vielen Dialoge und Kennlernmöglichkeiten zwischen den beiden. Auch, wenn beide Charaktere eigentlich bereits Ende 20 waren, haben sie sich hierbei allerdings ziemlich kindisch verhalten. Mich hat das teilweise schon etwas genervt, in anderen Momenten aber auch gut unterhalten🤔 Die Großfamilie der Protagonistin war ebenfalls ein sehr amüsantes, cooles Thema im Buch und hat für viele lustige Momente gesorgt. Neben all diesen positiven Punkten muss ich allerdings gestehen, das für mich hier definitiv eine Triggerwarnung fehlt 🙈 Die Protagonistin wird im Buch nicht nur mit einem erniedrigenden Spitznamen von Seiten des Protagonisten betitelt, sondern auch des Öfteren auf ihren Körper und ihr Gewicht reduziert. Dieses Verhalten wird kaum reflektiert, was mich teilweise wahnsinnig gemacht hat. ➳ Mehr dazu sage ich auch in meiner letzten Podcastfolge (dem Lesemonat Oktober), weil hier einfach nicht genug Raum ist, meine Gedanken allumfassend in Worte zu fassen😅 𝒜𝓁𝓁𝑒𝓈 𝐿𝒾𝑒𝒷𝑒, 𝑒𝓊𝓇𝑒 𝒯𝑜𝓃𝒾 ➳ 𝐖𝐨𝐥𝐥𝐭 𝐢𝐡𝐫 𝐝𝐚𝐬 𝐁𝐮𝐜𝐡 𝐥𝐞𝐬𝐞𝐧? [𝚞𝚗𝚋𝚎𝚣𝚊𝚑𝚕𝚝𝚎 𝚆𝚎𝚛𝚋𝚞𝚗𝚐, 𝚁𝚎𝚣𝚎𝚗𝚜𝚒𝚘𝚗𝚜𝚎𝚡𝚎𝚖𝚙𝚕𝚊𝚛]
[4, 5✨️!] Ein Slow-Burn Buch mit einer Menge Wortgefechten, großartigen Charakteren und ganz viel EiskunstlaufMagie ♡✨️ Ich habe es sehr geliebt ✨️ ✨️ c h a r a k t e r e ✨️ J A S M I N E hat mein Herz. Gott, habe ich mich von Seite zu Seite mehr und mehr in sie verliebt! Ihre schlagfertige Art? Die Art, wie sie zu sich selbst stand? Ihr Erhgeiz? Ihre leicht freche-badass-bad bitch Art? Ihre große Klappe? Ich. Habe. Sie. So. Unfassbar. Dolle. Geliebt. Und. Immer. Ihre. Fanclub. Farne. Geschwungen! Jasmine ist wirklich eine Protagonistin, die ich absolut vergöttert habe ♡ I V A N und ich hatten hingegen eine ebenso lange SlowBurn Geschichte, wie das Buch sie hatte... Wenn ich ehrlich bin, brennt unser Feuer ein wenig auf Sparflamme, was vor allem an seiner anfänglichen unverschämten Art gegenüber Jasmine lag. In diesem enemies-to-lovers Teil war es mir stellenweise leider ein bisschen zu viel Anteil an Bodyshaming oder unnötigen Beleidigungen, die teilweise für mich persönlich nicht wirklich in Ordnung waren. Deshalb der halbe Stern Abzug, weil ansonsten wirklich ALLES gestimmt hat. Gegen Ende mochte ich Ivan dann auch wirklich, allerdings hatte der Anfang eben die Sparflamme entstehen lassen 👉🏻👈🏻 ✨️ s c h r e i b s t i l ✨️ Der ist GENIAL. Schnelllebig, fesselnd und amüsant. Jasmines Gedanken zum Geschehen haben dem Buch die nötige Würze und vor allem den absolut perfekten Humor verliehen. Ich mochte den Schlagabtausch der beiden Protagonisten unfassbar gerne und habe ihre Entwicklung gern verfolgt. Die Gedanken mit dem doch eher einfachen, aber dafür umso fesselnderen Schreibstil haben dem Buch eine solche SogWirkung verliehen ♡ ✨️ s t o r y l i n e ✨️ Wenn ich sage, dass ich meine, dass dieses Buch SlowBurn ist, dann meine ich wirklich, dass ich sage, dass es SlowBurn ist. Sehr. Und ich fand es absolut richtig und unglaublich gut umgesetzt ♡ Stellenweise gab es ganz, ganz kurz mal die ein oder andere kleine Länge, die hat sich allerdings sehr schnell wieder in Luft aufgelöst. Im großen & Ganzen war das Buch unfassbar fesselnd und die Handlung hat einen immer und immer weiterblättern lassen ♡ Was mich eventuell zwischenzeitlich kurz herausgebracht hatte, waren die teilweise sehr überraschenden Zeitsprünge, aber nach 1/2 Seiten hatte man sich schnell wieder in die Geschichte eingefunden, sodass für mich persönlich sehr gut damit umgegangen wurde ♡ Mein Highlight war einfach die locker-leichte Atmosphäre des Buches. Es gab immer etwas zu Schmunzeln, man hatte eine herzliche Atmosphäre, die von Jasmines Familie ausging und dennoch den überwiegenden Romance Anteil, obwohl es eben so SlowBurn war ♡ ✨️ f a z i t ✨️ "From Lukov with Love" war ein Buch, das mich sehr positiv überrascht hat und das ich auf jeden Fall weiterempfehlen kann. Es gab ein paar kleinere Dinge, die mich ein wenig gestört haben, aber im Großen und Ganzen habe ich das Buch sehr geliebt und das Lesen sehr genossen ♡
⦒ „𝙵𝚛𝚘𝚖 𝙻𝚞𝚔𝚘𝚟 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙻𝚘𝚟𝚎“ - Tja, bei Enemies-to-Lovers bin ich doch direkt an Bord und musste dementsprechend auch direkt das Buch anfragen. 🤌🏻 ⦒ Enttäuscht wurde ich hier auf jeden Fall nicht. Die Geschichte ist knackig, sie ist witzig, sie ist sympathisch und hält für den Leser eine unnachahmliche „Grumpy-meets-naja nicht Sunshine, aber durchaus besser drauf und weniger aggressiv zu anderen als der Gegenpart“-Storyline parat. Das war für mich definitiv auch mal etwas erfrischend anderes, da die Protagonistin diesmal den „grummeligeren“ Part übernimmt, 😌🤌🏻 ⦒ Die beiden sind auch definitiv nicht auf den Mund gefallen und liefern sich die gesamte Zeit über richtig ordentliche und vor allem super witzige Wortgefechte (und auf solche kreativen Schlagabtausche steh ich ja sehr😆). ⦒ Und während dieser sehr kreativen verbalen Ping-Pong-Spielchen schleicht sich ganz leise nach altbekanntem Slow-Burn-Tempo eine wirklich süße Lovestory heran. Die Entwicklung der Beziehung fand ich insgesamt sehr schön verpackt und das Lesen hat einfach Spaß gemacht. Die beiden passen super zusammen, was man die ganze Zeit total gut spüren kann 🫶🏻 ⦒ Was mich anfangs etwas störte, aber nur hintergründig, war der lange Einstieg mit den ständig hin und her gesprungenen Gedankengängen der Protagonistin, die den Lesefluss etwas störten. Zum Ende hin war das aber kaum noch ein Thema. 𝙵 𝚊 𝚣 𝚒 𝚝: Alles in allem ist das Buch eine lustige und lockere Geschichte, die richtig gut unterhalten kann und zum Lachen bringt. Für Fans von Enemies-to-Lovers unbedingt empfehlenswert!
𝐑𝐞𝐳𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 🩵 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐋𝐮𝐤𝐨𝐯 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐋𝐨𝐯𝐞 Ich muss sagen, dass das Buch zu Beginn seeehr lang gezogen war. Bis Seite 110/120 ist eigentlich nichts wichtiges passiert 🥲 Ich hab aber durchgehalten, da das Buch, vor einiger Zeit, sehr im Hype im englischsprachigen Raum war! Ich wollte also wissen, worum es in diesem Buch geht ⛸️🤍 • Zum Inhalt: Jasmine möchte professionelle Eiskunstläuferin werden. Doch auch nach viel Disziplin und harter Arbeit, soll es einfach nicht so sein. Bis sie ein Angebot bekommt: Sie soll die Eislaufpartnerin von dem Eiskunst-Star Ivan werden. Das Problem: Sie müssen zusammenarbeiten. • Jasmine war zu Beginn sehr nervig mit ihrer Art - auch Ivan war sehr kindisch. Als die Geschichte dann aber ENDLICH anfing, habe ich beide ins Herz geschlossen. Der Trope Enemies to Friends to Lovers hat mir hier sehr gut gefallen und er hat sich auch nicht aufgezwungen gefühlt 🤍 Die Liebesgeschichte war sehr niedlich und es hat ordentlich geknistert! ✨ Ivan hat meine Latte für eine Beziehung noch ein Stück höher gesetzt - was in der heutigen Zeit, eigentlich nicht gut ist 😭 • Meine einzige Kritik, die sich durch das ganze Buch zieht: Die Kapitel sind lang - wirklich lang. • Da es zum Ende hin, wirklich gut war, hat das Buch ⭐️⭐️⭐️⭐️,5/5 Sterne verdient!
From Lukov with Love von Mariana Zapata 🤍 Jasmine & Ivan 🥀⛸️✨ Ihr glaubt nicht wie lange ich mich auf die Übersetzung von diesem Buch gefreut habe – also habe ich es trotz 542 (!) Seiten innerhalb von zwei Tagen gelesen. 😍 Jasmine ist schon seit sie klein ist Eiskunstläuferin, nur leider läuft es trotz ihrer harten Arbeit nicht so wie sie es sich wünschen würde. Ganz anders bei Ivan, der Paarlauf läuft und jede Medaille gewinnt die es nur gibt. Ivan & Jasmine hassen sich abgrundtief und haben nichts füreinander übrig, bis Ivan eine neue Partnerin für eine Saison sucht und dabei auf Jasmine zukommt. 👀 Falls ihr enemies-to-lovers, Eiskunstlauf & slowburn liebt kann ich euch das Buch wirklich nur empfehlen – vor allem jetzt passt es perfekt in die kältere Jahreszeit! ❄️ Man kann ,,leider‘‘ nur Jasmine ihre Sicht lesen & gerade da es den trope „he falls first“ beinhaltet hätte ich unglaublich gern auch Ivan seine Sicht gelesen. Die Geschichte der beiden und auch den Verlauf ihrer Beziehung hat mich unglaublich gut gefallen und vor allem Ivan ist so ein toller Protagonist gewesen! Jasmine ihre Art und ihr Verhalten wird auch im Laufe des Buches klar und man versteht sie danach sehr gut. Man muss wirklich wissen, dass das Buch extrem slow-burn ist, was aber meiner Meinung nach passend zur Geschichte ist! Das Ende kam für mich leider ein bisschen abrupt und auch der Epilog war sehr klischeehaft – daher bekommt das Buch 4 Sterne von mir. Vielen Dank an @team.bloggerportal für das Rezensionsexemplar & die wunderschöne Bloggerbox!
"From Lukov with Love" von Mariana Zapata ist Slow-Burn Romance mit eigensinnigen, aber liebenswerten Charakteren, witzigen Dialogen und einer Fülle Emotionen. Die Protagonisten sind Jasmine Santos, eine talentierte Eiskunstläuferin, der ein großer Erfolg auf dem Eis bisher nicht gegönnt war und Ivan Lukov, Bruder von Jasmines bester Freundin Becca und erfolgreicher Star am Eiskunstlaufhimmel. Als Jas kurz davor ist ihre Profikarriere zu beenden, kommt das Angebot für ein Jahr Lukovs Paarlaufpartnerin zu werden. Es gibt nur ein Problem, die beiden können sich nicht ausstehen und bei jedem Aufeinandertreffen fliegen die Fetzen…. Der Roman ist komplett aus Jasmines Perspektive erzählt. Wir begleiten sie bei ihrer eher widerwilligen Zusammenarbeit mit Ivan Lukov, in der sie aber eine letzte Chance auf einen Erfolg in diesem Leistungssport sieht. Die Beschreibung des Verzichts und der harten Arbeit für den sportlichen Erfolg geben einen guten Einblick darauf, wie viel Leistungssportler in ihre Karriere investieren müssen. Jasmine ist eine unabhängige und authentische Protagonistin. Ihre Entschlossenheit, die Leidenschaft und ihre Durchhaltevermögen machen sie aus. Toll fand ich auch die Beschreibung ihrer Familie, der Ton zwischen den Familienmitgliedern ist zwar teilweise etwas rauer, aber trotzdem merkt man die Liebe zwischen den Geschwistern und zur Mutter. Das Verhältnis zum leiblichen Vater, der nicht mehr bei der Familie lebt, ist schwierig und seine Ansprüche ein Grund für Jas an sich selbst zu zweifeln. Ivan blieb in der Geschichte für mich lange schwer einschätzbar, da man zu seinen Beweggründen und Gefühlen nicht wirklich viel erfährt. Die Entwicklung der Romanze zwischen den beiden ist wirklich sehr langsam, so dass man Slow-Burn-Romance hier wortwörtlich nehmen kann. Was mir beim Lesen wirklich Probleme gemacht hat, ist Ivans Spitzname für Jas. „Fleischbällchen“ klingt einfach so platt. Das würde doch kein Mensch sagen. Ich denke, dass das im englischen Original nicht so hart rüberkommt. Mich hat die Geschichte so gut unterhalten, dass ich das Buch an einem Tag durchgelesen habe. Neben den authentischen Dialogen und dem teilweise etwas derben Humor gibt es noch einige Themen, die der Handlung Tiefgang verleihen. Es geht auch um Familienzusammenhalt, Freundschaft, persönliches Wachstum, Durchhaltevermögen und die Entdeckung des eigenen Selbstwertgefühls. Für Romance Fans kann ich das Buch empfehlen.
Eine unterhaltsame Slow-Burn-Geschichte über Eiskunstlauf, Familie und Liebe
Von: Wordworld26.10.2023
"Icebreaker" von Hannah Grace war die erste Liebesgeschichte über Eiskunstlauf, die ich gelesen habe und diese war für mich leider eher enttäuschend. Da ich so schnell nicht aufgeben wollte, habe ich gespannt auf die Übersetzung des aktuell wohl gehyptesten Booktok-Romance-Titels zu dem Thema gewartet: "From Lukov With Love". Jasmine und Ivan haben mir deutlich besser gefallen als Anastasia und Nathan, auch diese Geschichte konnte mich allerdings nicht vollständig überzeugen. Der Blanvalet-Verlag hat glücklicherweise sowohl das Cover als auch den Titel der Originalausgabe übernommen. Zu sehen ist ein Strauß roter Rosen, der auf einer von Kufen zerkratzten Eisfläche liegt. Hinzugefügt wurde nur ein (zum Glück entfernbarer) Sticker und der Untertitel "Wenn Liebe das Eis zum Schmelzen bringt". Die restliche Gestaltung ist sehr schlicht und ohne besondere Extras. Stattdessen fiel mir als ich das Buch ausgepackt habe zuerst auf, wie ungewöhnlich dick das Buch mit seinen über 540 Seiten für eine Liebesgeschichte ist. Nach wenigen Kapiteln war mir dann auch klar weshalb: Mariana Zapata wird nicht zu Unrecht die Slow Burn Queen genannt... Erster Satz: “Nachdem ich fünfmal hintereinander auf den Hintern gefallen war, kam ich zu dem Schluss, dass es genug war" Die Autorin erzählt ihre Geschichte aus der Perspektive unsere Hauptfigur Jasmine, die nach vielen arbeitsintensiven Jahren immer noch auf ihren Durchbruch als Eiskunstläuferin wartet. Mit ihren 26 Jahren, einer zurückliegenden harten Trennung von ihrem vorherigen Partner und den ständigen Hinweisen ihrer Eltern sich doch einen Job zu suchen, ist sie kurz davor, ihren großen Traum für immer aufzugeben, als sie ein unschlagbares Angebot von keinem geringerem als ihrem Erzfeind erhält. Nachdem Jasmine das Angebot annimmt und sie beginnt mit Ivan zu arbeiten, widmet sich die Autorin erstmal viele viele Seiten der Aufgabe, uns Lesern zu erklären, dass die beiden sich wirklich wirklich (!) nicht ausstehen können. Anders als in anderen Enemies-to-Lovers Geschichten ist zu Beginn zwischen den beiden wirklich so etwas wie eine Feindschaft und nicht nur schlecht getarnte Liebe. Das unterstreicht auch die Sprache, die für meinen Geschmack viel zu voll war mit wirklich verletzenden Beleidigungen, die für mich nicht mehr als spielerisches Gekabbele durchgehen. Auch beispielsweise die Übersetzung von Ivans Spitznamen für Jasmine, "Fleischklops" (im englischen vermutlich "Meatball"), finde ich nicht gelungen und hat für mich immer wieder die Dynamik der beiden zerstört. Zudem erinnerte mich der kleinliche Kleinkrieg der beiden besonders im ersten Drittel leider mehr an das Verhalten von 15jährigen als an das von Erwachsenen in ihren früheren 30ern, was für mich den Einstieg in die Geschichte eher mühsam gemacht hat. "Keiner von uns sagte ein Wort, aber unsere Blicke trafen sich. Und ich verkündete lautlos: Du bist ätzend. Und er erwiderte mit seinem hellrosa Mund flüsternd: Du bist noch ätzender. Nancy Lee seufzte erneut. "Meine Augen funktionieren. Ich kann eure Lippen lesen." Erst mit der Zeit entwickelt sich sehr langsam und stückweise in jeder Szene etwas mehr eine zarte Freundschaft, eine Anziehungskraft und eine Verbindung zwischen den beiden Figuren. Auch wenn es immer wieder Szenen gibt, die die beiden provokant auf die Probe stellen und gerade zu nach romantischen Verstrickungen schreien wie ein gemeinsames Nacktshooting für ein Magazin oder gemeinsames Babysitten, verändern sich in diesen Szenen nur Nuancen und ein Schritt nach vorne bedeutet oft wieder zwei zurück. Kein Wunder, dass die eigentliche Liebesgeschichte (mit Kussszenen, Liebesgeständnissen und einer Sexszene) eigentlich erst im letzten Viertel startet - was "From Lukov With Love" offiziell zur slowsten Slowburn Geschichte gemacht hat, die ich je gelesen habe. Da sich die Liebesgeschichte so viel Zeit lässt, beherrschen andere Themen die ersten 400 Seiten der Geschichte. Besonders im Vordergrund steht natürlich das Thema Eiskunstlauf, welches hier super aufgegriffen wird. Während ich in "Icebreaker" kritisiert habe, dass wir beinahe nichts von dem Sport mitbekommen, sind wir hier beim Krafttraining, in den Umkleiden, bei Strategiebesprechungen und auf dem Eis in jeder Szene mit dabei und erleben unmittelbar, wie viel hartes Training nötig ist, um bei Küren schwerelos über das Eis zu fliegen. Neben der harten Arbeit und den Hürden ist aber auch die Begeisterung der beiden Hauptfiguren für den Sport in jeder Szene greifbar und ansteckend. Für jemanden wie mich, der sehr gerne Eiskunstlauf im Fernsehen sieht, sich aber überhaupt nicht auskennt ist dieser Einblick besonders interessant. Ich habe an mehreren Stellen beim Lesen gestoppt und Sprünge wie den dreifachen Lutz oder den vierfachen Toeloop gegoogelt, um sie mir besser vorstellen zu können. "Ich glaube an dich. An uns. Egal was passiert, du wirst immer die beste Partnerin sein, die ich je hatte Du wirst immer die fleißigste Person sein, der ich je begegnet bin. Es wird immer nur dich geben." Neben dem Eiskunstlaufen spielt allerdings auch Jasmines Familienleben eine große Rolle. Immer wieder erleben wir sie mit ihrer Mutter, deren Ehemann oder ihren diversen Geschwistern mit deren Familien und ihr liebevoller Umgang miteinander empfand ich als sehr herzerwärmend. Konflikte gibt es allerdings mit ihrem Vater, der die Familie verlassen hat als sie noch ein Kind war und sie in ihrer Karriere nicht unterstützt. Neben Jasmines direkten Familienangehörigen gibt es keine nennenswerten Nebenfiguren. Zwar hat sie eine beste Freundin, diese kommt allerdings nur am Rande vor. Auch Ivans Familie hat nur sehr wenige Auftritte und hätte gerne noch etwas präsenter sein können. “Wie kannst du denken, dass du nichts erreicht hast, wenn du ihnen so viel bedeutest? Sie bewundernd dich. Sie prahlen damit, wie zäh du bist. Wie widerstandsfähig. In der Eishalle gibt es Mädchen, die strahlen, wenn du an ihnen vorbeigehst. Vermutlich veränderst du ihr Leben allein dadurch, dass du hier jeden Tag auftauchst, dir selbst treu bleibst und dir von niemandem etwas ausreden lässt. Nicht mal von mir. Ich weiß nicht, was du unter einer Verliererin verstehst, aber das sind nicht die Eigenschaften, die mir dabei in den Sinn kommen." Die beiden Hauptfiguren haben mir unterm Strich sehr gut gefallen. Zwar dauert es eine ganze Weile, bis wir ein richtiges Gefühl für die beiden entwickeln und mehr aus ihrem Privatleben erfahren, gegen Ende erschienen sie mir aber beide als runde Figuren. Jasmine ist stur, eigensinnig, zielstrebig und nicht auf den Mund gefallen. Das macht sie zu einer unterhaltsamen Hauptfigur und einer genialen Sportlerin, aber auch zu einem Albtraum für Ivan. Gegen Ende habe ich mich sehr mit ihr angefreundet, zu Beginn hatte ich aber ein paar Probleme mit ihr. Denn aus ihrer Perspektive sieht man die Welt durch die Linse eines verbissenen, gestressten und launischen Person und ihr innerer Monolog hat jede Menge Wiederholungen. In Kombination mit der Tatsache, dass Ivan zu Beginn aufgrund seines Verhaltens extrem unsympathisch wirkt, hätte ich es vorgezogen, die Geschichte abwechselnd aus beiden Perspektiven zu lesen. Generell wirkte Mariana Zapatas Schreibstils auf mich noch nicht ganz ausgereift. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob es an der Übersetzung lag, aber manchmal schien sich innerhalb einer Szene mehrmals die Atmosphäre an den seltsamsten Stellen zu verändern und außerdem sind mir viele Formulierungen aufgefallen, die sich wiederholen und irgendwann stark abnutzen. Was halte ich also unterm Strich von dieser Geschichte? Grundsätzlich bin ich ja ein großer Fan von Slowburn Geschichten und auch hier baut sich während des sehr langsamen Anfangs mit vielen Wiederholungen ordentlich Chemie zwischen den Figuren auf. Diese entlädt sich dann aber sehr plötzlich in einem abrupten Ende. Für meinen Geschmack hätte die Autorin den Anfang also etwas kürzen und dafür das Ende etwas ausführlicher gestalten können. Dieses hat mir ansonsten aber sehr gut gefallen, da es komplett ohne konstruiertes Drama ausgekommen ist, auch wenn man darüber hinwegsehen muss, dass viele Kleinigkeiten, die hier im Plot auftauchen (z.B. Jasmines Stalker? Oder die Frage, weshalb sie vom Einzel zum Paarlauf gewechselt ist?) nicht weitergeführt und nie beantwortet werden. Fazit: "From Lukov With Love" ist eine unterhaltsame Slow-Burn-Geschichte über Eiskunstlauf, Familie und Liebe. Für mich hatte allerdings der Einstieg Überlänge, mich haben einige Wiederholungen gestört und auch der Schreibstil könnte noch etwas Feinschliff vertragen. 3,5 Sterne
❥𝚁𝚎𝚟𝚒𝚎𝚠 Jasmine alias Fleischklops und Ivan alias Satan haben mich unglaublich gut unterhalten. Ich mochte das Buch von der ersten Seite an. Dieses Buch ist so so lustig ich musste permanent lachen. Ich fande die Dynamik zwischen Ivan & Jasmine einfach wow und ihre Unterhaltungen zum brüllen. Die Autorin nimmt uns in den Alltag von Jasmine mit, mit ihrer lustigen und Chaotischen Familie und dem Training in der Eishalle. Jasmine's größter Traum, einmal einen Spitzenplatz zu bekommen und sie erhält die Chance als Ivans und seine Trainerin Jasmine als seine neue Partnerin möchten. Jasmine's Mißtrauen war nachvollziehbar, denn bisher ließ Ivan kein gutes Haar an ihr (andersherumebenso😂). Seit Jahren necken und zanken die beiden sich und ziehen den anderen auf. Wie schon gesagt, unglaublich witzig. Aber es zeigt auch die Schattenseiten wenn man im öffentlichen Leben steht (zb. Stalking) und was es heißt unter Leistungsdruck zu stehen. Ich fande auch Ivan so so toll als er anfing sich um Jasmine zu sorgen und zu kümmern und wie sie sich langsam außerhalb des Trainings näher kamen und feststellen mussten das der der jeweilige gar nicht so schlecht ist. Es handelt sich wirklich um eine Slow slow slow burn Story, ein bisschen mehr Nähe zwischendurch hätte den beiden nicht geschadet, dadurch kam es dazu, daß die Lovestory bei mir mir nicht ankam. Für mich hätte es diese auch gar nicht nötig gehabt. Die Liebe füreinander war für mich nicht greif - und nachvollziehbar aber es war ok. Der Epilog viele Jahre später wiederum gefiel mir sehr gut, denn auch nach all der Zeit haben sie sich nicht verändert was ihren Witz und Humor untereinander anging. Das Buch wird ausschließlich aus Jasmine's Sicht geschrieben, manchmal wäre ein Ivan Kapitel ganz nett gewesen.🫠 Uch hoffe das wir noch mehr Bücher von der Autorin übersetzt bekommen.🥹
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
