Das Blut der Herzlosen – Die Legende vom Tränenvogel 1

𝗙𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝘆 𝗔𝗯𝗲𝗻𝘁𝗲𝘂𝗲𝗿 𝗯𝗲𝗶 𝗱𝗲𝗺 𝗶𝗰𝗵 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗺𝗮𝗹 𝗹𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗺𝘂𝘀𝘀𝘁𝗲

01.07.2024

Der Herr der Ringe ist dir zu ausgeschmückt und zu lang? Du magst aber Heldenreisen mit unterschiedlichen Völkern und Regeln? Du suchst ein Buch in der Freundschaft und das Ziel im Fokus ist, mit Stellenweiser Spannung? Ja dann schaue dir „Die Legende vom Tränenvogel“ an. Endlich hat dieser in Korea geschrieben Schatz zu uns gefunden und ich wurde nicht enttäuscht. Wir begleiten in diesem ersten von vier Teilen, 4 Gefährten die nicht unterschiedlicher sein könnten, den in dieser Welt gibt es verschiedene Götter und die haben Ihre eigenen Wesen erschaffen. Drei dieser Spezies leben im Grunde friedlich zusammen, doch das vierte Volk hat nach einem großen Krieg viel Land für sich beansprucht und nun soll von diesem Volk der eine der Retter sein? Doch die drei anderen sind bereit das Wagnis einzugehen und diesen Naga zu finden und zu seinem Bestimmungsort zu bringen. Ich kann Euch versprechen die Spezies die neben den Menschen (hier teilweise genannt Kimm)leben sind so abwechslungsreich mit so vielen zum teil auch lustigen Eigenarten und Macken, das alleine nur deren Beschreibungen es wert sind das Buch zu lesen. Mal abseits von Orks und Elfen finden sich hier nämlich asiatische Einflüsse wieder. Das lesen fällt hier unheimlich leicht, weil Lee Young-Do davon absieht sich in allzu viel malerischen Beschreibungen zu verausgaben, er überlässt den Leser seiner Fantasy an vielen stellen und gleichzeitig sind wichtige stellen wieder etwas detailreicher um bestimmtes ob schön oder grausam hervor zu heben. Man kann in diesem Buch einfach sagen das die Charaktere einfach so gut sind das es im Grunde nicht viel mehr braucht, die Dialoge (ob gewollt weiß ich nicht) empfand ich stellenweise als sehr lustig und absurd, das ich laut lachen musste. (vielleicht ist mein Humor kaputt) Die Geschichte starten vielleicht etwas verwirrend den wir springen in kurzen abständen zwischen den vieren und anderen Hin und Her, doch lasst euch einfach darauf ein es macht am ende Sinn. Nun etwas was viele vielleicht schrecken wird, es gibt keine Kapitel. Das Buch ist in 5 Abschnitte Aufgeteilt und zwischen drin gibt es nur Absätze, ja ich weiß für viele ein Graus aber seht es entspannt Ihr könnt einfach jeder Zeit Pausieren ;) Wer also Spaß an Herzlosen Nagas, Tiefen entspannten Lotsen, einem Wasserscheuen Hahn und einem feurigem Dekobi hat sollte dem Buch eine Chance geben. Ach ja da es für viele Wichtig ist irgendwie ist auch ein Drache involviert aber das müsst Ihr selber lesen.

Originelle epische Fantasy aus Südkorea!

24.06.2024

“Das Blut der Herzlosen” von Lee Young-Do, aus dem Koreanischen übersetzt von Hyuk-Sook Kim und Manfred Selzer, ist der erste Band der Reihe “Die Legende vom Tränenvogel” und hat erst einmal eine spannende Entstehungsgeschichte. Denn zunächst wurde diese epische High Fantasy als Webnovel veröffentlicht, bevor es 1998 als Verlagsbuch in Korea ein totaler Hit wurde. Auch die Zukunft verspricht noch Einiges aus dieser Welt, denn die Bücher werden zurzeit als Videospiel adaptiert und der Konzepttrailer sieht super vielversprechend aus (aber auch mega brutal). Allein der Anfang des Klappentextes, “In einem einsamen Gasthaus am Rand der Punten-Wüste treffen drei Gestalten aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten” erweckt sofort die Aufmerksamkeit eines jeden High-Fantasy-Fans. Diese Gestalten sind: Ein Lekon (ein Krieger mit Hahnenkopf) ein Dokebi (ein Feuerwesen) und ein Mensch, die sich zusammen in das Reich der Naga machen, welche sich im Tausch gegen Unsterblichkeit das Herz herausschneiden. Ihr merkt vielleicht schon, dass das hier ein total interessanter Weltenbau ist. Wesen aus koreanischer Mythologie und Legenden treten mit ihren spezifischen Eigenschaften als Protagonisten auf, die gesellschaftlichen Formen sind unterschiedlich - das war total spannend zu lesen. Jedoch viel es mir schwer, eine wirkliche Connection zu den Figuren aufzubauen. Da weiß ich natürlich nicht, was genau dem zugrunde liegt - das Alter des Buches, die Übersetzung aus dem Koreanischen oder generell, der ganz eigene Stil, den übersetzte Titel mit sich bringen. Mir ist die Immersion oder das emotionale Mitfiebern schwer gefallen, was bei so einer epischen Geschichte natürlich ins Gewicht fällt. Ich habe jetzt so ca. 3 Sterne vergeben, allerdings bin ich mir noch nicht sicher, ob ich weiterlesen werde. Alle drei Folgebände erscheinen noch dieses Jahr. Schaut unbedingt auch mal bei den zahlreichen positiven Rezensionen und in der Leseprobe vorbei, wenn ihr neugierig geworden seid - denn eine spannende, originelle Welt und ein besonderes Fantasybuch auf dem deutschen Markt ist es allemals! Vielen Dank an den Verlag für dieses Rezensionsexemplar!