Rezension zu
Love Game

Erfrischende Love Story mit Charakteren, die man einfach lieben muss. Love Game war ein richtig tolles Buch für Zwischendurch und ist eine Empfehlung für alle, die gerne Romcoms lesen. Besonders mochte ich die Chemie zwischen Hal und Jack, denn sie war einfach immer locker und zwanglos. Es hat Spaß gemacht, Zeit mit den beiden zu verbringen, und dank Lynn Painters großartigem Humor habe ich so oft laut losgelacht!! Hal und Jack haben mir immer wieder ein Lächeln ins Gesicht gezaubert, aber auch die ernsten Momente waren wunderschön. Die Storyline war spannend, auch wenn die Handlung natürlich sehr vorhersehbar war. Aber ist sie das bei solchen Büchern nicht immer irgendwo? Hallie und Jacks Geschichte mitzuverfolgen hat sich angefühlt wie von einer kuscheligen Decke umhüllt zu werden - man fühlt sich einfach wohl. Die Gespräche zwischen den Protas wurden einfach nie langweilig, und die Geschichte der Strangers to friends to lovers war unterhaltsam, aber mit genug Tiefgang. Einen Minuspunkt gibt es aber leider, und dafür kann die Autorin absolut nichts: die deutsche Übersetzung. Einige Sätze haben sich einfach falsch angefühlt, und waren auch irgendwie keine sinnvollen deutschen Ausdrücke? Es waren wirklich einige Übersetzungsfehler drin, die schade waren, die Handlung für mich aber nicht negativ beeinträchtigt haben. 🥰 All in all eine Empfehlung für alle, die gerne eine leichte, lustige und liebenswerte Romcom lesen wollen! 🫂