Rezension zu
Ein Hauch von Amerika

Vielen Dank für das Buch, welches ich lesen durfte. Ich hatte am Anfang Schwierigkeiten in das Buch reinzukommen, aber es lag daran, dass es zu viel Dialoge in Englisch sind und mein Schulenglisch ist leider eingerostet. Dabei wollte ich es immer wieder auffrischen. Hätte es gut gefunden, wenn hinterher wenigstens auf Deutsch gestanden hätte. Hab mich sehr gewundert, dass das Buch ein anderes Cover auf dem E-Book hatte als hier angezeigt. Dachte zuerst es wäre das falsche Buch. Aber das neue Cover gefällt mir besser, als das ursprüngliche. Amy kommt als Ehefrau von Colonel Jim McCoy nach Kaltenstein und es passt ihr gar nicht. Weil sie als Kind aus Deutschland vor Hitler flüchten musste. Der Colonel versucht ihr das Leben in der US-Militärstation erträglich zu machen und sie vom Alkohol abzulenken. Nach einem geschickten Manöver lässt sich Amy darauf ein, dass sie eine Hausangestellte hat. Marie, ist ein Bauernmädchen und Amy bringt ihr das alles bei und dabei entsteht eine wunderbare Freundschaft, die leider immer wieder an die Grenzen stößt. Für mich war es ein Buch, was etwas gewöhnungsbedürftig vom Schreibstil, aber nach einer Eingewöhnungsphase war es super zu lesen und was ich besonders gut fand, waren die Rückblicke auf Amys Jugendleben. Das Buch wurde verfilmt und soll im Dezember als Film ausgestrahlt werden und für mich ist es schon klar, dass ich es unbedingt sehen muss, auch wenn mir klar sein wird, dass der Film nicht an das Buch heranreichen wird. Aber ich liebe es Filme zu den bereits gelesenen Büchern zu lesen.