Rezension zu
Die Farbe von Milch

Man hat fast das Gefühl, Mary würde einem direkt gegenüber am Tisch sitzen und ganz ruhig von ihrem Leben erzählen. Man wird auf eine Reise durchs Leben dieses jungen Mädchens mitgenommen, in der alles so wunderbar beschrieben wird, dass man es glatt vor Augen sieht. Marys Umstände scheinen zu keinem Zeitpunkt besonders leicht oder einfach zu sein - sie schlägt sich tapfer durch das Jahr 1830, auch wenn sich für sie einfach alles ändert. Und ganz zum Schluss begreift man die Dringlichkeit und den Nachdruck ihrer Erzählung. Mary erzählt keine fröhliche Geschichte; doch sie zieht einen mit ihrer Schlagfertigkeit, Ehrlichkeit, Stärke und Echtheit in den Bann. Die Stimmen der verschiedenen Charaktere scheinen teilweise etwas tonlos, was aber durchaus zu der Geschichte passt und sie abrundet.