Malnata

Eine Ode an die weibliche Selbstbestimmung

19.06.2024

1935, im faschistischen Italien, wächst Francesca als ein Kind dieser Zeit auf. Sie ist ein braves, stilles Mädchen, das stets sauber gekleidet ist und den strengen Regeln ihrer Eltern folgt. Unter diesen Umständen fängt sie an, sich klein und ängstlich zu fühlen. Doch von Tag zu Tag wächst ihr innerer Widerstand und der Drang, die gesellschaftlichen Regeln zu hinterfragen und zu brechen. Besonders stark wird dieser Drang, als Francescas Faszination für Maddalena, die im Dorf von allen nur „Malnata“ genannt wird, wächst. Sie ist grob, wild, unangepasst, unbeugsam und (wie der Name sagt) in den Augen des Dorfes verantwortlich für alles Unheil, das passiert. Sie ist buchstäblich das Gegenteil von Francesca und löst in ihr einen inneren Kampf aus: „Auf der einen Seite gab es das Leben, wie ich es kannte, und auf der anderen das Leben, das Malnata mir zeigte. Was mir vorher richtig vorgekommen war, erschien mir nun verzerrt […].“ (S. 62) Zwischen den beiden entwickelt sich eine Freundschaft, eine Komplizinnenschaft und auch die ein oder andere Situation, in der ihr Zusammenhalt und ihre Loyalität auf die Probe gestellt werden. Letztlich wissen sie aber, dass sie sich gemeinsam nicht unterkriegen lassen wollen, auch wenn sie erkennen müssen: „In ihrer Welt gab es zwei Gewissheiten. Erstens: Dinge, die sie sich nicht erklären konnten, waren entweder des Teufels oder vom Herrgott gesandt, je nachdem, ob sie die betroffene Person für einen anständigen Menschen oder einen Schurken hielten. Zweitens: Es war nie die Schuld der Männer.“ (S. 263) Schon die ersten Seiten ließen mir den Atem stocken. Und es geht stark weiter… die inneren und äußeren Kämpfe, die die beiden Mädchen zu kämpfen haben, sind berührend, empörend und sinnbildlich für so viele gesellschaftliche Missstände, die auch heute noch relevant sind. Mit Malnata ist Beatrice Salvioni ein ganz starkes Debüt gelungen, das zugleich eine Ode an die Freundschaft und auch an die weibliche Selbstbestimmung ist!

Lüthy + Stocker AG

19.06.2024

Das Buch war unglaublich gut. Bereits von Seite eins an, hat mich die Geschichte gepackt und ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen :) Von Anfang an sind mir Figuren wie Ernesto, aber auch Noé sehr ans Herz gewachsen. Die beiden jungen Männer sind mehr oder weniger die einzigen ihres Geschlechts, die in dieser Geschichte verständnisvoll und freundlich mit der Malnata und Francesca umgehen. Ich fand die gesellschaftlichen Strukturen in dieser Geschichte grundsätzlich sehr interessant. Da hätten wir Francescas Mutter, die um die Ehre der Familie bemüht ist, aber gleichzeitig eine Affäre hat, oder Francescas Vater, der zwar sehr wohl weiss was vor sich geht, aber sich mehr Sorgen um seine Hutfabrik macht, als um etwas anderes. Das Buch hat auch Einblick in das faschistische Italien gegeben, was ich sehr spannend fand, weil ich sonst nur Bücher kenne, die über das nationalsozialistische Deutschland der Zeit erzählen. Das Buch ist daher auf alle Fälle eine Empfehlung wert (und wohl mein Lieblingsbuch des jahres :)